🇯🇵日文版「台灣租稅與投資法令要聞」最新出刊
📌本期重點：財政部於110年8月12日正式發布『適用所得稅協定查核準則』修正案之重點說明，歡迎在台日商參考下方日語摘要。
🏢【日系企業必読！台湾税務アップデート8月号】
OECD(経済協力開発機構)が2015年に発表したBEPS(Base Erosion and Profit Shifting：税源浸食と利益移転)の最終報告書および2017年に修正されたモデル租税条約およびコメンタリーに対応して、財政部は「所得税協定の適用に係る監査準則」を改正しました。改正のポイントは、租税協定の濫用防止のための処理原則、「恒久的施設(PE)」の認定原則および「ロイヤルティ」の適用原則などの増設になります。
📅今月の会計・税務情報：
✅「所得税協定の適用に係る監査準則」改正案が2021年8月12日に正式発表
✅新型コロナウイルスの影響を受けた営利事業者の 2021 年度法人税中間納付の免除申請
✅個人の基本所得額に加算すべき項目の追加👉詳しくは以下をご覧ください。
🏷台湾税務アップデート2021年8月号 https://pwc.to/2Wxt7Si
🏷PwC台湾日本企業部ホームページ https://www.pwc.tw/ja.html
加算 日文 在 [語彙] 請教"加嚴測試"的日文- 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
Dear日文版的前輩們：
晚上好，目前正在翻譯文件，被一個單字卡住了，想來請教各位版大的意見。
問題：通過ＸＸ認證單位的加嚴測試
意指：測試條件更加嚴苛，但他在文中被當成一個名詞使用，
我無法以描述的方式翻譯這個詞彙，也查不到相關的用字。
不知道各位能否幫忙提供點意見呢？
感激不盡：Ｄ
試譯：XX認定機関による「？？？？試験」に合格しています。
以上，麻煩大家幫忙提供意見了，謝謝！
--
人生中的美好和醜陋同時進行著，
就像年紀會帶來智慧或愚蠢一樣。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.221.223.60
... <看更多>